සොඳුරු ගුරුවරයා ඔබයි. මා හට ආලෝකය ගෙනදුන්. ජීවිතය ඉදිරියට ගෙනියන්න ඔබ සවියක් වුණා.
බාධක මැදින් යන දුෂ්කර ජීවිතයට ඔබ අත්වැලක් වුණා. පියෙකු මෙන් සෙනෙහසින් ජීවිතය කියාදුන් ආදරණීය ගුරුවරයෙකි ඔබ.
දුර්ලභ මිනිසත් බව අර්ථවත් කරන්නට ඔබ මඟ පෙන්නුවා. මිනිසෙකු ලෙස හිස් අතින් මිය නොයන්නට ඔබ මඟ පෙන්නුවා.
ඔබගේ වටිනා ඔවදන් වලට මාගේ ප්‍රණාමය. ජීවිතය නිවැරදි මඟ ගෙනියන්නට මඟ කියාදුන් ඔබට මාගේ ආචාරය. ඉතින් ගුරුතුමනි, අවසන් වශයෙන් ඔබටයි මේ ගීතමය උපහාරය.
මේ ගීතය වඩාත් කාව්‍යාත්මකව නිර්මාණය කරන්න.
සොඳුරු ගුරුවරයා ඔබයි, මා හට ආලෝකය ගෙනදුන්, ජීවිතය ඉදිරියට ගෙනියන්න, ඔබ සවියක් වුණා.
බාධක මැදින් යන දුෂ්කර ජීවිතයට, ඔබ අත්වැලක් වුණා, පියෙකු මෙන් සෙනෙහසින්, ජීවිතය කියාදුන් ආදරණීය ගුරුවරයෙක�� ඔබ.
දුර්ලභ මිනිසත් බව අර්ථවත් කරන්නට, ඔබ මඟ පෙන්නුවා, මිනිස���කු ලෙස හිස් අතින් මිය නොයන්න���, ඔබ මඟ පෙන්නුවා.
ඔබගේ වටින�� ඔවදන් වලට, මාගේ ප්‍රණාමය, ජීවිතය නිවැරදි මඟ ගෙනියන්නට, මඟ කියාදුන් ඔබට මාගේ ආචාරය.
ඉතින් ගුරුතුමනි, අවසන් වශයෙන් ඔබටයි, මේ ගීතමය උපහාරය, සොඳුරු ගුරුවරයා ඔබයි, මා හට ආලෝකය ගෙනදුන්.