PŘELOŽ MI NÁSLEDUJÍCÍ TEX PÍSNĚ DO ANGLIČTINY TAK ABY SE TO RÝMOVALO
Rf.: Životem už nespěchám, tu a tam boduju u žen, jsem rád, že jsem zůstal mužem, i když jsem už starší pán, kterej ze dne na den může, navždycky bejt odvolán. Starší pán, však celej chlap, tak mně nalej - nejsem srab!
O trend v módě nestojím, co rád jím, to prostě sním, denně náladu mám jen příjemnou, že se vůbec probudím, to vážně dnes já ocením, sebe sám se ptám kolik dnů je přede mnou, peklo i nebe mám dokořán, konec konců, jsem už starší pán, sice starší, ale pořád chlap, tak mně nalej - nejsem srab!
Rf.: Životem už nespěchám, tu a tam boduju u žen, jsem rád, že jsem zůstal mužem, i když jsem už starší pán, kterej
Sure! Here’s a rhymed translation of your song lyrics into English:
I’m not afraid to say it loud,
In love, I want less, not a crowd,
Time’s the reason, I sleep less at night,
A bouquet of wine brings me delight,
And only blue jeans feel just right,
Where the parties are, I don’t belong tonight,
Younger folks are the ones who dance,
After all, I’ve had my chance,
Though I’m older, still a man,
So pour me a drink - I’m not a fan!
Chorus:
I’m not rushing through this life,
Now and then, I score with a wife,
I’m glad that I’ve stayed a man,
Even though I’m older, I can,
Day by day, I might be called,
To leave this world, but I stand tall.
Older man, but still a champ,
So pour me a drink - I’m not a lamp!
I don’t care for fashion trends,
What I like to eat, I’ll defend,
Every day, my mood is bright,
Just waking up feels so right,
I ask myself how many days are near,
Heaven and hell, both crystal clear,
After all, I’ve had my chance,
Though I’m older, still a man,
So pour me a drink - I’m not a fan!
Chorus:
I’m not rushing through this life,
Now and then, I score with a wife,
I’m glad that I’ve stayed a man,
Even though I’m older, I can,
Day by day, I might be called,
To leave this world, but I stand tall.
Older man, but still a champ,
So pour me a drink - I’m not a lamp!
Feel free to adjust any lines to better